Filme online subtitrate in romana direct pe ecranul tau fullscreen prin Penguin Subtitle Player. Daca inainte nu aveai ce sa faci decat sa astepti subtitrarea online la film, ai o optiune foarte buna, dupa cum stii netflix nu ofera tot continutul pentru Netflix Romania.
Asadar cei care inca mai folosesc VPN-ul doar pentru Netflix pot sa-si vada serialele preferate cu ajutorul programului open-source Penguin Subtitle Player.
Cum te ajuta Penguin Subtitle Player sa vezi filme online subtitrate?
Daca ai windows trebuie doar sa dai run la program si la prima pornire o sa-ti apara o fereastra semi transparenta care se aseaza automat peste orice fereastra deschisa si iti permite pozitionarea sau redimensionarea fontului.
Practic programul preia subtitrarea ta si o afiseaza peste continutul dorit, pentru ca este atat de practic poti doar sa descarci subtitrarile de pe site-urile de profil si doar sa incarci subtirarea in fiecare episod pentru a vizualiza fara probleme.
Avantajele programului sunt:
- Setarea unui font preferential + customizarea lui (bold, italic, subliniat pe orice culori vrei precum si setarea efectului de umbra)
- Sincronizarea exacta a subtitrarii, problema asta cred ca am avut-o cu totii cel putin o data, poti sa schimbe default-ul care este 1000ms (1 secunda);
- Poti sa setezi nivelul de tranparenta a ferestrei, chiar sa aduci fereastra la o transaprenta totala pentru nu a interfera cu ce ai in cadru;
- Setarile pe care le faci raman default pentru urmatoarea deschidere, un avantaj pentru nu pierde timp sa setezi mereu prefereintele personale.
Vezi filme online subtitrate de pe Netflix, GBO GO si Amazon Prime
Programul se poate descarca de aici: https://github.com/carsonip/Penguin-Subtitle-Player
Ultimul update al programului a fost acum 6 luni, nu sunt modificari masive la el pentru ca-si face treaba asa cum este el, inca nu am gasit defecte sau alte probleme la el.
Programul fiind excelent si te ajuta sa iti faci singur filmulete cu subtitrare atunci cand iti inregistrezi ecranul ca apoi sa-l exporti ca un clip final sau pentru subtitrarile care nu se sincronizeaza dupa ce s-a incarcat in playerul tau obisnuit.
Indiferent daca este vorba de o fereastra unui browser sau a unul player (VLC, BSPlayer etc.) fereastra transparenta nu tine cont de program, se afiseaza unde vrei tu ca sa-ti afiseze ce vrei tu din ce fisier vrei.
Este un tool care nu trebuie sa-i lipseasca niciunui pasionat de filme si seriale online, care doreste sa inteleaga toate filmele online subtitrare fara probleme si care ii faca ziua sau weekendul mai placut in fata televizorului, monitorului etc.
Recomandari vizualizare pentru filmele online subtitrate cu acest program!
https://www.youtube.com/watch?v=mTAsPSRqYmE
Cred ca cel mai optim lucru de facut este de accesat site-ul cu subtitrari sa descarci toate sezoanele sau 2-3 formate din filmul pe care vrei sa-l vezi, eventual sa le pui pe desktop si sa dai play, urmat de o usoara sincronizare a subtitrarii daca o sa fie necesar.
Daca esti putin mai tehnic poti sa te folosesti se sectiunea de optiuni a programului unde ai anumite setari de facut ca sa poti viziona fara probleme filme online subtitrate in romana.
Personal pentru cei care vor cateva recomandari o sa prezint mai jos cateva pentru Netflix, dar si pentru HBO GO.
Recomandari seriale pentru Netflix
- Hannibal – un serial interesant despre un psihiatru caruia ii cam place sa ucida din cand in cand, dar care ajuta si politia atunci cand au nevoie de consultanta lui.
- House of cards – serialul minune despre politica din statele unite, cum sa te folosesti de pilele din politica precum sa manipulezi pe oamenii din jur pentru folosul tau, pe scurt vorbim despre un politician care doreste sa ajunga in top, oare ajunge?
- Blacklist – Unul dintre cei mai cautati oameni ai planetei se preda, cere sa vobreasca cu o tipa care a inceput pentru prima oara la FBI? Care-i treaba? (nu ofer spoiler, uita-te)
- Narcos – Serialul pe care l-am asteptat, primul pe care l-am vazut atunci cand netflix a fost disponibil in romania, primul sezon este despre pablo escobar, sezonul doi ne arata cartelu Cali – excelent serial.
- Gotham – viata lui Batman, chiar de la inceput, foarte interesant de urmarit, mai ales pentru fanii batman care vor sa stie cam tot despre el.
- Arrow – personal a inceput bine, doar ca dupa 2 sezoane si ceva am lasat-o mai moarta cu el, dar vad ca e apreciat de toata lumea, asa ca-l recomand poate prinde pe altcineva.
Mai vechi dar foarte bun:
- Friends – nu m-a atras la inceput serialul dar a inceput sa-mi placa si chiar sa-l vad episod dupa episod, practic iti este prezentata o gasca de prieteni care se intalnesc foarte des (mi-ar placea si mie sa am prieteni cu care ma vad zilnic) si toate peripetiile lor zilnice – foarte amunzat dupa ce te prinde.
- Dexter – un analist al sabloanelor de sange, ca sa ma exprim asa care are un mic secret, are nevoie neaparata sa ucida pe cineva, dar intodeauna alege o persoana care-si merita soarta,
Recomandari seriale pentru HBO GO
- Sillicon Valley – un serial despre un programator si ulterior echipa sa, despre problemele tehnice pe care le au in fiecare zi, cu porti de umor ocazional.
- Anturaj – un serial despre viata lui Vince Chase, un actor tanar care ajunge foarte rapid la hollywood, despre lifestyle-ul unui actor de succes si viata acestuia, porti masive de umor.
- Westworld – o lume fantastica unde ai voie sa faci ce vrei, poti sa fi cel mai mare ucigas sau cel mai mare erou in viata, in westworld nimic nu este limitat, un serial sci-fi destul de interesant.
- Jucatorii – un serial pe care-l vad asemanator cu Anturaj dar diferit in stilul lui, de data asta sunt prezentate vietile unor sportivi (fotbal american) si agentul lor (The ROCK).
Mai vechi dar foarte bun:
- Seinfeld – o gasca mai restransa de prieteni de data asta, care-ti traiesc zilele cat pot ei de interesant, ti-l recomand daca nu l-ai vazut inca.
- Californication – viata unui scriitor dependent de femei si care-si traieste viata cat poate de mult si bine? Iti surade genul asta de viata? Sau preferi doar sa te uiti la serial, bine! Uita-te la serial atunci!
O alta lista de recomandari netflix publicata acum 3 luni e doar inceputul, pentru ca netflix in functie de licenta zonala ofera continutul treptat pentru Netflix Romania.
Tu cum vezi filme online subtitrate pe internet, le urmaresti in engleza? Sau te vei folosi de acest program?
